23/10/2007

Botellon

Wikipedia, la enciclopedia libre dice:

Botellón es un término que describe la costumbre extendida en España desde finales del siglo XX, sobre todo entre los jóvenes, de consumir bebidas alcohólicas, refrescos, snacks, tabaco e incluso, en algunos casos drogas ilegales, tanto duras como blandas, en grupos relativamente numerosos y en la vía pública.

Wikipedia, l’encyclopédie libre nous dit:

Botellón est un terme qui décrit une pratique barbare propre à l’Espagne, qui n’a donc pas sa traduction en français, qui se révèle être une réunion de jeunes relativement nombreux, dans un parc ou sur la voie publique et où Alcool et Rires sont les maîtres mots juste devant Rencontres, Discussions, Drogas-ilegales-tanto-duras-como-blandas et Soirée-de-fou-qu’on-est-pas-prèt-d’oublier...






1 commentaire:

Arthur a dit…

Hum, ce cuir, c'est sex !!
Blanco y Negro aussi...
Et tous ces jeunes mâles !
Rrrooaar...
A samedi, guapo !